Journal of South Asian Literature. v 11, V. 11 ( 1976) p. 227.


Graphics file for this page
227

Ezekiel has made many interesting experiments in Indian Englisho The lines like "How one goonda fellow / Throw stone at Indirabehn," show his sense of humour. He has persisted in this genre, and turned out six interesting poems. This strategy is adopted in another poem called "Goodbye Party for Miss PushpBo" The poem is written in the form of a farewell speech because Miss Pushpa "is departing for foreign.," Ezekiel tries to parody such speeches which are usually ramblinge Even the logical connectives between ideas are missing. In the following lines, he expresses a typical Indian thought process in Indian Englisho

Miss Pushpa is coming

from very high family.

Her father was renowned advocate

In Bulsar or Surat,

I am not remembering now which place,

Surat? Ah, yes,

Once only I stayed in Surat

With family members

Of my uncle's very old friend --

His wife was cooking nicely o o .

That was long time agoJ2

In a characteristically undisciplined Indian way, the speaker wanders from his main subject without bothering about ito And as a characteristic Indian craze, he remembers much later that Miss Pushpa is going to a foreign country "to improve her prospect " This is a good dig at those Indians who suffer from xenophilia.

It is to the credit of Ezekiel that he has avoided the "monumentality of vanity" which Indo-Anglian poetry pursues^ In his own modest way, he has attained a unique achievement of his owno He once generously said that A. Ko Ramanujan is the precision instrument of Indo-Anglian poetry. In fact, he said about his Fellow-practitioner of the craft of verse what he did himself with greater sensitivity and succesSe

FOOTNOTES

1. For fuller exposition of this view, see Ezekiel's article entitled "Indo-Anglian Poet -- Some Attitudes," in The Opinion Literary Quarterly , No, 2.

2 "Urban" ^n 'Th^ Unfinished Man.



Back to Mahfil/Journal of South Asian Literature | Back to the DSAL Page

This page was last generated on Monday 18 February 2013 at 18:41 by dsal@uchicago.edu
The URL of this page is: https://dsal.uchicago.edu/books/mahfil/text.html