Mahfil, vol. 1, no. 2 22
_______ Short Stories of Prem Chand. Ed, & trans. Gurdial
Mallik. Bombay; Nalanda Publications, 1946, 166 p. Includes: The Voice of God; The Village Well; The Daughter -in-Law; Two Sisters; Wheel of 3?ortune; Story of Two Bulls; Laila; The Shroud; The Chess Flayers;
Requiem.
B, Individual Stories
________ "The Almighty ranchas," The Hindi Review (Varanasi),
April, 1958, 105-19. Trans. Amir Mohammad Khan, _______ "The Chess-Players," Triveni, October, 1945, 178-
8?. Transo Gurdial Mullik. _______ "The Child," Contemporary Indian Short Stories^
series 1, ed» Krishna Erip^la&i. Hew Delhi: Sahitya
Akademi, 1959, PP. 56-4-2. Trans, Madan Gupta. From
the Urdu. _______ "Daughter of a Noble Family," Thought, February 4,
1956, pp. 9-11. Trans. B. A. Bhandarkar-_______ "Girdhari," Thought, January 6, 1962, p. 11.
Trans. Madan Gupta. From the Urdu,, _______ "God Lives in the Panch," Thought, July 20, 1951,
pp. 9-12. Trans, not given. _______ "Jamid - The Devout," Thought, November 28, 1959^
pp. 9-10. Trans. Madan Gupta. From the Urdu. ________ "A January Night," IVI* , January 24., I960, pp. 29-
50. Trans. Madan Gopal. ________ "The Lottery," Thought, December 1, 1956, pp. 9-10,
December 8, 1956, pp. 9-10. Trans. Madan Gupta. From
the Urdu. ________ "The Lottery," IWI, March 20, I960, pp. 19-21.
Transo Madan Gopal. ________ "The Necklace," Thought, January 11, 1958, pp. 3.
Trans. Madan Gupta. From the Urdu. _______ "Panchayat: The Voio^e of God," IWI, February 28,
I960, pp. 18-21. Trans. Madan Gopal. _______ "Repentance," Thoupjit, March 14, 1959, PP. 9-11.
Trans. Madan Gupta. From the Urdu. ________ "Resignation," Indian Short Stories, Itids. Mulk Raj
Anand and Iqbal Singh. London: The New India Publishing Company, 1946. _______ "Sacrificed," IWI. May 19, 1965^ PP. 54-57. Trans.
Madan Gupta. From the Urdu. _______ "Salvation," Thought, July 25, 1955, PP. 9-10.
Trans. Madan Gupta. From the Urdu. _______ "The Secret," Thought, June 6, 1955, P.9.
Trans. P. Lal. _______ "The Shroud," Triveni. November, 1959, PP. 17-22.
Trans. A. B. M. Habibullah. _______ "The Shroud," A Treasury of Modern Asian Stories.
T3ds. Daniel L. Milton and William Clifford. New York:
The New American Library, 1959, PP. 60-67. Trans. not
given.
Note:IWI == The Illustrated Weekly of India
