Social Scientist Brahmanical Ideology, Regional Identities and the Construction of Early India Bhairabi Prasad Sahu 3 The Politics of Translation: Manto's Partition Stories and Khalid Hasans English Version Alok Bhalla 19 1930: Turning Point in the Participation of Women in the Freedom Struggle Maninr Chatterjee 39 The Political Economy ofCommunalism: Some Observations on the Contemporary Political Discourse in India V. Krishna Ananth 48 Anthropology in the Aesthetics of the Young Lukacs Margit Koves 68 BOOK REVIEW 82 TRIBUTE: Remembering Arun Ghosh Ashok Mitra, Arun Kumar 88