Previous Page [Digital South Asia Library] Next Page

Imperial Gazetteer of India, v. 1, p. 350.


Graphics file for this page
350 THE INĄDIAN EMAPIRE [CHAP.
reaching significance have been put forth concerning them, but
these have not yet all earned general acceptance.
In regard to the Dravidian languages, on the other hand,
our knowledge has been almost stationary. Bishop Cald-
well's monumental Comparaivie Grammar of the Dravidian
Languages, which was fully utilized in the last edition of this
Gazetteer, still remains our one authority. Only a few gram-
mars of unimportant tribal dialects, such as Gond, Kurukh,
and Kandh, together with one or two more grammars and
dictionaries of the well-known classical languages of Southern
India, have appeared during the past two decades.
The final word has not, however, been said regarding any
of the Indian vernaculars, not even the Aryan ones. While
we know a good deal about some of the languages, our
information as to the dialects is, with one or two exceptions,
most incomplete. Even in respect to the forms of speech with
which we are familiar, and whose habitats are matters of com-
monplace, we often do not know where these habitats begin
or end. There are many languages, too, spoken by wild tribes
of the Hindu Kush, or of Further India, of which we know
little or nothing except the names. A consideration of these
facts has led the Government of India to commence a systematic
survey of all the forms of speech employed in Northern and
Eastern India, and in the Presidency of Bombay. This is
rapidly approaching completion, and we may hope that its
results when published will materially increase the world's
information regarding one of its most interesting language-
fields. So far as these results are available, they have been
incorporated in the present chapter.
All this is a subject about which natives of India, a land
whose literary glory may almost be said to be founded on the
labours of its indigenous grammarians, are curiously incurious.
Few natives at the present day are able to comprehend the
idea connoted by the words 'a language.' Dialects they know
and understand. They separate them and distinguish them
with a meticulous, hair-splitting subtlety, which to us seems
unnecessary and absurd; but their minds are not trained to
grasp the conception, so familiar to us, of a general term em-
bracing a number of interconnected dialects. It is as if we,
in England, spoke of 'Somersetshire' and 'Yorkshire' dialects,
but never used the term 'English language.' It thus follows
that, while the dialect-names in the following pages have been
taken from the indigenous nomenclature, nearly all the
language-names have had to be invented by Europeans. Some



Previous Page To Table of Contents Next Page

Back to Imperial Gazetteer of India | Back to the DSAL Page