ANNUAL of URDU STUDIES #3 1983 Editor: C. M, Nairn Contents Qalandar Bakhsh Jur'at 11 JUR'AT'S SAHR-ASOBt AN AFTERWORD Shamsur Rahman Faruqi 17 FIVE POEMS Akhtar-ul-Iman i 21 SIX POEMS Saqi Farooqi 27 SAQI FAROOQI: A POET'S PROGRESS Faruq Hassan 41 SAQI FAROOQI'S "THE WOUNDED CAT IN AN EMPTY SACK": FOUR VERSIONS 47 FRAYED MY FINGERS Akhtar Jamal 65 "FANCY HAIRCUTTING SALOON" Ghulam Abbas 75 THE MUSHA'IRAH Munlbur Rahman 85 GHALIB, OUR CONTEMPORARY 5. Alam Khundmiri Documents: 99 AN EARLY PARTISAN OF GHALIB 101 THE FRUITS OF LABOUR ARE SWEETER THAN THE GIFTS OF FORTUNE Nazr-i-Muhammad 103 Book Reviews: Shamsur Rahman Faruqi, The Secret Mirror: Essays on Urdu Poetry (Annemarie Schimmel); Yameen Zubairi, Xus Raho Ahl-e Watan (C.M.N.); Annemarie Schimmel, A Dance of Sparks: Imagery of Fire In Ghallb's Poetry (Shamsur Rahman Faruqi); J. Christoph Burgel, Steppe 1m Staubkorn (Gerhard B6wering); K. N. Sud, Selections from Ghallb and Iqbal (C.M.N.).