Digital Dictionaries of South Asia
A Practical Sanskrit Dictionary with Transliteration, Accentuation, and Etymological Analysis Throughout
  
   याज्य yājya
      याज्य yâg-ya (cs.) fp. on whose behalf a sacrifice is performed; allowed to be sacrificed; m. institutor of a sacrifice: ẫ, f. sacrificial verse (uttered as the oblation is offered).
   यात् yāt
      यात् 1. yã-t pr. pt. √yâ, moving etc.
   यात् yāt
      यात् 2. yãt ab. (of rel. yá), ad. cj. (V.) as far as; as long as, while.
   यात yāta
      यात yâ-tá pp. (√yâ) gone etc.; n. course (RV.); motion; *place gone to; past time.
   यातन yātana
      यातन yât-ana n. requital: â, f. id.; punishment; fine; sg. & pl. anguish, torment; tortures of hell: -m dâ, requite any one; -griha, m. torture chamber; -̮arthîya, a. destined for torments (body).
   यातयज्जन yātayajjana
      यातयज्जन yâtayág-gana a. marshalling the people, arousing men to activity (RV.).
   यातयाम yātmyāma, यातयामन् yātayāman
      यातयाम yâtá-yâma: ˚न् -n a. having gone its gait, exhausted, worn out; spoiled, useless; stale; having spent one's time in (–˚).
   यातवे yātave
      यातवे yã-tave d. inf. to travel.
   यातव्य yātavya
      यातव्य yâ-tavya fp. to be gone against, – attacked; n. imps. one should go, start, or march: d. for departure.
   यातायात yātāyāta
      यातायात yâta̮âyãta n. going and coming; ebb and flood.
   यातु yātu
      यातु yâ-tú m. [√yâ: attack], (V.) sorcery; kind of fiend: -dhãna, m., î, f. kind of fiend or goblin.
   यातृ yātṛ
      यातृ 1. yã-tri a. going, travelling, marching; going for, seeking (ac.); going to, riding on (–˚); m. driver.
   यातृ yātṛ
      यातृ 2. yâ-t m. [pursuer: √yâ], avenger (RV.1).
   यातृ yātṛ
      यातृ 3. yâ-tri f. wife of husband's brother.
   यात्रा yātrā
      यात्रा yâ-trâ f. going, to (–˚); departure, journey; march, military expedition; festive train, procession; (annual, biennial, etc.) pilgrimage (to the shrine of a deity); festivity, festival; livelihood; maintenance; intercourse; kind of dramatic entertainment: -mdâ, undertake an expedition; -kara, a. affording maintenance; -karana, n. setting forth on a journey or march; -gam- ana, n. military expedition; -mahotsava, m. great festive procession; -̮artham, ad. for marching.
   यात्रिक yātrika
      यात्रिक yâtr-ika a. relating to a march or campaign; requisite for the support of life; n. march, campaign; -in, a. expeditionary.
   यात्रोत्सव yātrotsava
      यात्रोत्सव yâtra̮utsava m. festive train, procession.
   याथाकाम्य yāthākāmya
      याथाकाम्य yâthâ-kâm-ya n. acting according to desire, arbitrariness; -tath-ya, n. real state, proper way, truth: -m or in. truly.
   याथात्म्य yāthātmya
      याथात्म्य yâthâtm-ya n. real nature.
   याथार्थ्य yāthārthya
      याथार्थ्य yâthârth-ya n. true meaning.
   याद् yād
      याद् YÂD only pr. pt. yãda-mâna (RV.), closely united with (in.).
   यादव yādava
      यादव yâdava a. (î) relating to or descended from Yadu; m. (î, f.) descendant of Yadu: -kosa, m. T. of a dictionary; -sâr- dûla, m. ep. of Krishna; -̮âkârya, m. N. of a teacher; -̮indra, m. Chief of the Yâdavas, ep. of Krishna.
   यादस् yādas
      यादस् yãd-as n. voluptuousness (V.); large aquatic animal, sea-monster (C.): -âm prabhu, m. ep. of Varuna.
   यादुर yādura
      यादुर yãd-ura a. embracing ardently (RV.1).
   यादृग्गुण yādṛgguṇa
      यादृग्गुण yâdrig-guna a. having what kind of qualities.
   यादृच्छिक yādṛcchika
      यादृच्छिक yâdrikkh-ika a. (î) accruing or happening accidentally or unexpectedly; acting at random.
   यादृश् yādṛś
      यादृश् yâ-drís a. having what appearance, of what kind; -drís-a, a. (î) id.: – tâdrisa, anysoever, any chance (person).
   यादोनाथ yādonātha
      यादोनाथ yâdo-nâtha m. lord of sea-monsters, ep. of Varuna.
   याद्राध्यम् yādrādhyam
      याद्राध्यम् yâd-râdhyam ad. as well as possible; with utmost speed (ac.).
   याद्व yādva
      याद्व yãdu̮a pat. a. belonging to (the race of) Yadu (RV.).
   यान yāna
      यान yâ◡́ana a. leading (road), to (g. or ad. in -trã; V.); n. going, walking, marching, riding, to (lc. or –˚), upon, on (in., –˚), against (ac.+prati); way, course; vehicle, conveyance, carriage, chariot (drawn by, –˚); vehicle leading to knowledge and releasing from transmigration (B.).
   यानक yānaka
      यानक yâna-ka n. vehicle; -kara, m. wheelwright; -pâtra, n. vessel for voyaging, boat, ship: i-kâ, f. small ship, boat; -bhaṅga, m. shipwreck; -yugya, n. chariot and horses; -vat, a. having or driving in a carriage; -sâlâ, f. carriage-shed.
   यापक yāpaka
      यापक yâ-p-aka cs. a. conferring, bestowing; -ana, cs. a. causing to pass; alleviating; supporting life; n., â, f. causing time to pass by, delay, procrastination; alleviation; support, maintenance; practice, exercise; -ayitavya, cs. fp. (to be rejected), trifling, unimportant; -ya, cs. fp. to be discharged or expelled (witness); to be alleviated (disease); trifling, unimportant; base (action).
   याभिस् yābhis
      याभिस् yã-bhis in. (f. pl.) in order that (RV.1).
   याम yāma
      याम 1. yâmá a. (ĩ) derived from, relating to, or meant for Yama.
   याम yāma
      याम 2. yãm-a m. [√yam] cessation, conclusion (V.).
   याम yāma
      याम 3. yã-ma m. going, course, way (V.); car (RV.); night watch, period of three hours: pl. a class of gods.
   यामककरेणुका yāmakakareṇukā
      यामककरेणुका yâma-ka-karenukâ f. female elephant standing ready at appointed hours; -kuñgara, m. elephant –.
   यामकरेणुका yāmakareṇukā
      यामकरेणुका yâma-karenukâ f., -kuñgara, m. id.
   यामकिनी yāmakinī
      यामकिनी yâmak-in-î f. female servant on guard or watch.
   यामचेटी yāmaceṭī
      यामचेटी yâma-ketî f. id.; -tûrya, n. watch-gong (on which night watches are struck); -dundubhi, m. id.
   यामन् yāman
      यामन् yã-man n. (V.) going, course, flight; coming; march, foray; approaching the gods, invocation: lc. sts.=this time (=turn).
   यामभद्र yāmabhadra
      यामभद्र yâma-bhadra m. kind of pavilion; -mâtra, n. only a watch; -yama, m. prescribed occupation for every hour; -vat-î, f. (having watches), night; -vritti, f. being on watch or guard; -stamberama, m.=-kuñga- ra; (yãma)-hûti, f. cry for help (RV.): -̮avasthita, pp. standing ready at stated hours.
   यामि yāmi
      यामि yâmi incorr. for जामि gâmi.
   यामिक yāmika
      यामिक yâm-ika a. being on guard (with purusha, m. or -bhata, m. watchman); m. man on guard, watchman: -tâ, f. abst. n.; -sthita, pp.=yâmâvasthita.
   यामिनी yāminī
      यामिनी yâm-in-î f. (having watches), night; N.: -dayita, m. lover –, -nâtha or -pati, m. lord –, -priya-tama, -ramana, m. lover of night, moon.
   यामुन yāmuna
      यामुन yâmuná a. belonging to, coming from, or growing in the Yamunâ; n. kind of collyrium.
   याम्य yāmya
      याम्य yãm-ya a. belonging or relating to Yama; southern: in. or lc. in the south; southwards; m. right hand; servant of Yama; ep. of Siva and of Vishnu: â, f. south: -̮ayana, n. southerly course of the sun; a̮uttara, a. southern and northern; going from south to north.
   यायजूक yāyajūka
      यायजूक yâ-yag-ûka intv. a. constantly sacrificing.
   यायात yāyāta
      यायात yâyât-a a. belonging or relating to Yayâti; n. history of Yayâti.
   यायावर yāyāvara
      यायावर yâ-yâ-vará intv. a. wandering about, having no fixed abode; m. vagrant mendicant; n. life of a wandering mendicant.
   यायिन् yāyin
      यायिन् yâ-y-in a. going, moving, riding, running, flying, journeying, marching (to etc. –˚).
   याव yāva
      याव 1. yâva m. red dye, lac: -ka, m. id.
   याव yāva
      याव 2. yâva a. made or consisting of barley (yava): -ka, m. n. kind of food prepared from barley.
   यावच्छक्तितस् yāvacchaktitas
      यावच्छक्तितस् yâvat-sakti-tas ad. to the utmost of one's power; -khakyam, ad. as far as possible; -khesham, ad. as much as is left.
   यावज्जन्म yāvajjanma
      यावज्जन्म yâvag-ganma ad. throughout life, for life; -gîva, ˚– or -m, ad. id.; -gîvika, a. life-long; -gîvena, in. ad. for life.
   यावत् yāvat
      यावत् yã-vat rel. a. (with its following cor. tãvat, so great etc.=) as great, much, many, far, long, manifold, or frequent as: yâvak karma dâru ka, (as much as=) nothing but skin and wood; yâvat tâvat, how much soever; iti yâvat, as much as, that is to say (frequent in commentators); n. yãvat, indc. as far, much, or often as, to what amount (gnly. w. following cor. -tâvat, so far etc.); as long as, while; meanwhile, just (w. 1 prs. pr. or 3 impv., to denote an intended action); till (w. pr., pot., ft., impf., aor., or ellipse of copula); as soon as (w. pr., pot., pf., aor., or ellipse of copula): na yâvat – tâvat, scarcely – when, no sooner – than; yâvan na, while not=till (w. pr., pot., ft., impf., or ellipse of copula); also=if not, whether not; na pa- ram or kevalam – yâvat, not only – but even; yãvad yâvat – tãvat tâvat, as gradually – so; prp. w. (gnly. preceding) ac. during, for (e.g. a year); up to, as far as (e.g. one's house; sts. nm.+iti instead of ac.); till (e.g. the evening): adya yâvat, till to-day; w. following ab. till (rare); in. yâvatâ, as far or long as; till (pot.); as soon as (pr.); inasmuch as, since; w. na, while not=till; lc. yãvati, as far or as long as (cor. tâvati).
   यावतिथ yāvatitha
      यावतिथ yâvati-tha a. whichever in order.
   यावत्कामम् yāvatkāmam
      यावत्कामम् yâvat-kâmam ad. as long as one likes; -kâlam, ad. as long as it lasts; -kritvas, ad. as often as; -pramâna, a. how great; -sattvam, ad. to the best of one's understanding.
   यावदन्तम् yāvadantam
      यावदन्तम् yâvad-antam ad. to the end; -abhîkshnam, ad. as long as a moment lasts; -artha, a. as much or many as required: ˚- or -m, ad.; -â-bhûta-samplavam, ad. till the destruction of created beings, till the end of the world; -âyusha-m, ad. as long as life lasts, for life; -âyus, ad. id.: h-pramâna, a. life-long; -ittham, ad. as much as necessary; -îpsitam, ad. as much as one desires; -ukta, pp. as far as is stated: -m, ad.