Search for term قسمت throughout dictionary
33 results
1) از
(p. V1-0072) ...Ex. از قسمت خودم for my part. 8. On. Ex. از معاینه آن on examining it. 9. Belonging to. Ex. این کتاب ازمن است This is my book. See (۳) آن 10. Off. Ex. از نردبان پرت شد He fell off the ladder. 11. On account of out of due...
2) بها
(p. V1-0292) بها (baha) Noun = قیمت Value, price. Ex. بهای این خابه چقدر است خون بها = بﮩای خون بهاکردن Verb R To value, to appraise [ = قسمت کردن].
3) بیشترین
(p. V1-0316) ...Ex. بیشترین قسمتد آن کردی است Most of it is Kurdish. See and apply Note (1) under بهتر —Noun (The) most, the greater (or greatest) part. Ex. بیشترین آنها فارسی حرف میزنند Most of them speak Persian.
4) پایین
(p. V1-0343) ...Ex. قسمت پائین آن سوخت پائین آمدن Intransitive verb 1. To come down, to descend. To fall, as (in) price. Ex. قند پائین آمد (قیمت) پائین آوردن Transitive verb 1. To bring down. Ex. (a) بیرق را پائین آوردند || (b) قیمت قتد را پائین آوردند || 3...
5) تساوی
(p. V1-0434) تساوی (tasavee) Noun A Equality. Owelty. بتساوی Equally. Ex. پول را بتساوی قسمت کردند They divided the money equally.
6) تقسیم
(p. V1-0463) ...Ex. (a) بیست تومانرا بچهارتقرتقسیم کنید Divide 20 tomans among four persons. (b) بچﮩار قسمت تقسیم شد It was divided into four parts. 2. To distribute. 3. To share. Ex. پول راباسایرین تقسیم کنید قابل تقسیم = قابل قسمت Divisible. قابلیت تقسیم Divisibility.
7) حاصل
(p. V1-0616) ...Ex. نعایج حاصله the results obtained. حاصل ضرب Product (in multiplication). حاصل ضربﮩای جزء Partial products. حاصل جمع Sum (in addition). حاصل تفریق R. = با قیمانده ـ تفاضل حاصل تقسیم R. = خارج قسمت حاصل کلام...
8) حصه
(p. V1-0645) حصه (hesseh) Noun A 1. A share, portion, part. Ex. حصۀ من چقدر است || 2. A quota. Syn. قسمت & مﮩم [(hesas) حصص = Plural] حصه دادن To measure out, distribute, apportion.
9) خارج
(p. V1-0680) ...To emerge. خارج قسمت Arith. Quotient. خارج از مرکز Eccentric. خارج از نزاکت Indecent. خارج ازحد Beyond limit, excessive. خارج از مقام Mus. Out of tune, false, discordant; tuneless. خارج از ضرب Mus. Out of time. خارج از...
10) داخل
(p. V1-0777) ...Ex. قسمت داخل || Entering, coming in. || Mixed, mingled, having a hand (in). داخل کردن Transitive verb 1. To let in, bring in, admit, enter y.t. Ex. اورا نتوانستم داخل کنم I could not take (or bring) him in. 2. To introduce. 3. To mix or mingle. Ex. (a) چه...
11) ربط
(p. V1-0921) ...Ex. قسمتهای مقاله باید باهم ربط داشته باشند || 3. Familiarity, acquaintance. Ex. از این علم ربطی ندارم I am not familiar or acquainted with this science. 4. Concern, concernment. Ex. این کار باو ربطی ندارد That does not concern him, it has nothing to do with him, it is none of his business. Syn. دخل...
12) رویی
(p. V1-0979) ...Ex. (a) طبقۀ رویی the upper story. (b) قسمت رؤیی خوب ولی قسمت تﮩی خراب بود The top part was good. but the bottom was spoiled. Syn. بالایی & فوقانی || Ant. زیری & تﮩی (tahee). 2. Exterior, outer. Syn. خارجی
13) ریزش
(p. V1-0985) ...Downflow; (Med.) defluxion. See زکام ریزش خاك (یاکوه) A landslip or landslide. ریزش (قسمتﮩایی از عمارت) A falling in (or down). ریزش مو Med. Alopecia, fox-evil. Syn. داء الثعلب ریزش کردن Intransitive verb
14) زنانه
(p. V1-1020) ...Effeminate. Ant. مردانه —Noun = قسمت زنانه Ladies' or womens' apartment, the zenana. —Adverb Like a woman, in a womanish or womanly manner. Ex. زنانه لباس می پوشد امراض زنانه Female (or women's) diseases. علم امراض زنانه Gynecology.
15) سربالا
(p. V2-0056) سربالا (sar-bala) Adjective Ascending, uphill, acclivitous. Ex. این قسمت از جاده سربالا است || Compare سرازیر || Fig. Vague, irrelevant, or disappointing. Ex. جواب سر بالابمن داد
16) سرنوشت
(p. V2-0076) سرنوشت (—nevesht) Noun Destiny, predestination, fate. Syn. تقدیرـ قسمت & پیشانی نوشت
17) قابل
(p. V2-0506) ...Ineligible. قابل قسمت Arith Divisible. غیر قابل قسمت Indivisible. قابل کشتی رانی Navigable. قابل کشش Tensile. قابل معاشرت (As)sociable. قابل ملاحظه Noteworthy. Considerable. غیر قابل ملاحظه = غیر قابل توجه فابل نفوذ Permeable. Penetrable.
18) قسم
(p. V2-0542) ...A portion, a part. Syn. قسمت || [Pl. = اقسام aghsam]. قسمی A kind (of). چه قسم What kind? How? این قسم بدین قسم In this way (or manner); thus. اقسام مختلف Various kinds. اقسام (یا اشکال) مختلف تب Various forms...
19) قسم
(p. V2-0542) قسم (ghesam) See under قسمت
20) قسمت
(p. V2-0542) قسمت (ghesmat) Noun A 1. A part. Ex. (a) قسمت زیادی از آن فروخته شد A large part of it was sold. (b) یك قسمت ازده قسمت one part out of ten. 2. A share, a portion. Ex. قسمت مرا کنار بگذارید Set aside my...
21) قسمت آزمایی
(p. V2-0542) قسمت آزمایی (ghesmat-azmayee) A.P. = بخت آزمایی
22) قسمت پزیر
(p. V2-0542) قسمت پزیر (-pazeer) Adjective A.P Divisible; partible. Syn. قابل قسمت
23) قسمت ناپذیر
(p. V2-0542) قسمت ناپذیر (-napazeer) Adjective A.P Indivisible.
24) قسمت نامه
(p. V2-0542) قسمت نامه (ghasam nameh) Noun A.P An affidavit. A swearing formula.
25) قسیم
(p. V2-0543) ...Syn. قسمت
26) قطعه
(p. V2-0552) ...Ex. یك قطعه از حط آهن را آن شرکت ساخت A section of the railway line was constructed by that company. Syn. قسمت || 3. Geog. A continent, a part (of the world). Ex. برّ قدیم چند قطعه دارد How many continents are in the Old World? 4. Anat., Zool. & Geom. A segment...
27) کشش
(p. V2-0639) ...Ex. (a) رئیس قسمت لشش در راه آهن کیست Who is the chief of the Traction Service in the Railways? (b) قوه کشش hauling capacity. See جریه || 2. Tension. 3. Attraction; attractiveness, charm. Syn. ربانیدگی
28) مجزی - مجزا
(p. V2-0823) ...Ex. بدنش سه قسمت مجزا دارد Its body has three distinct parts. Syn. جدا مجزا کردن Transitive verb To separate; divide (or analyze) into parts; segregate v t. مجزا شدن Intransitive verb یا مج ف Transitive verb To be separated...
29) مرکب
(p. V2-0871) ...Ex. این اسباب ازچندین قسمت مرکب است This instrument is composed (or made up) of several parts. [Fem. = مرکبه morakkabah]. 2. Ink; black ink. Compare جوهر || A compound. چﮩل مرکب Gross ignorance, double ignorance, i e. ignorance of one's ignorance. عدد مرکب A...
30) معظم
(p. V2-0937) معظم (mo'zam) Adjective A Great, large; considerable. Ex. قسمت معظم آن مضحك است A great part (or the greater part) of it is comical. [Fem. = معظمه -zamah] Syn. بزرك & زیاد
31) مناظره
(p. V2-0991) ...Ex. یك قسمت مهم دستور انجمن ادی را مناظره تشکیل میداد The debate formed an important part of the program of the literary society. Syn. بحث & مباحثه || 2. A dispute. Syn. نزاع & منازعه || [Pl.=مناظرات -zarat]. مناظره کردن Intransitive verb To...
32) منقسم
(p. V2-1008) ...Ex. بدن آن بسه قسمت منقسم میشود Its body is divided into three parts.
33) نصیب
(p. V2-1088) ...Destiny Ex. نصیب من محنت بود Affliction was my lot. Syn. بﮩره & قسمت نصیب شدن To be destined (or allotted). نصیب هیچکس نشود May no one have such a (bad) fortune. [O.S.] May this (bad luck) not be destined for anyone.