شاه بیت shāh-bait , The royal distich or concluding verse of the Ghazal or Eastern ode.
شاهپر shāh-par , Largest feather in a wing.
شاه پرم shāh-param , Basil-royal.
شاهپری shāh-parī , Name of a Peri; amber, musk (see
شاه بوی, of which the word, in these meanings, is perhaps a misreading).
شاه پسند shāh-pasand , Vervain (Verbena officinalis).
شاه تراب shāh-tarāb , A viceroy; a king's favourite; a satrap.
شاهتره shāhtarra (A.
شاهترج), Fumitory.
شاه توب shāh-tūt , A large, excellent mulberry.
شاه تیر shāh-tīr , The king-beam, the large beam of a house.
شاه جان shāh-jān , Name of the city Marv.
شاه جوی shāh-jūy , Longing for the king, full of affection for the king (heart).
شاه جهان shāh-jāhān , Name of an emperor of Hindūstān.
شاه چینی shāh-chīnī , The expressed juice of a China plant.
شاه خوردی shāh-ḵẖẉurdī , Sweetmeats used on great days.
شاهد shāhid , A beautiful woman; a handsome man; a ringlet of hair, especially belonging to a mistress; known; things of great value; —
shāhidi jān, The beloved of one's soul; —
shāhidi zarbaft-posh, Heaven; day; the sun; —
shāhidi zard, White wine; —
shāhidi ruḵẖ-zard (roz, zaʻfarānī, shāhi falak, t̤ig̠ẖāni charḵẖ), Name of the sun.
A شاهد shāhid , A witness, eye-witness, bystander.
شاه دارو shāh-dārū , (sovereign remedy) A name which Jamshed gave to wine.
شاه داماد shāh-dāmād , The king's son-in-law (see
شاه باد).
شاهدان shāh-dān , A large, beautiful pearl.
a شاهدانج shāhdānaj (from the following), Hemp-seed.
شاهدانه shāh-dāna , A large pearl; the largest bead in a rosary; hemp-seed; a cherry; —
shāh-dānaʼi hind, Indian hemp.
شاهدباز shāhid-bāz , Whoremonger; sodomite.
شاهد بازی shāhid-bāzī , Whoredom.
شاهد پرست shāhid-parast , A devoted lover.
شاه درخت shāh-diraḵẖt , The royal fir.
شاه دزد shāh-duzd , A captain of robbers, an arch-thief.
شاه دود shāh-dūd , A sort of musical instrument.
شاه دونه shāh-dūna , Salvia Syriaca (plant).
a شاهدی shāhidī , Testimony, evidence.
شاه دیوار shāh-dīwār , A palace-wall.
A شاهر shāhir , One holding a drawn sword; (used irregularly for
mashhūr) renowned.
شاه راه shāh-rāh , King's highway, main road.
شاهرخ shāh-ruḵẖ , The horn of a rhinoceros; the rooks in chess; a title given to the sons of the nobility; name of a son of Tīmūr.
شاهرش shāh-rash , A fathom.
شاهرگ shāh-rag , The jugular vein.
شاه رود shāh-rūd (rod) , A large river; name of a river falling into the Safīd-rūd at Manjīl; the brass cord of an instrument; name of a musical instrument; name of a city.
شاه زادگی shāh-zādagī , Minority of a princ; youthful folly; foolish pride.
شاه زاده shāh-zāda , King's son, heir-apparent.
شاه زاده خانم shāh-zāda-ḵẖānum , A princess; crown-princess (m.c.).
شاه زن shāh-zan , A royal spouse (m.c.).
شاه زیره shāh-zīra , Caraway-seed.
A شاهسبرم shāhasbaram (from P.), and —
شاه سپرغم shāh-siparg̠ẖam, شاه سپرم shāh-siparam, شاه سپرهم shāh-siparham , Sweet basil, basil-royal.
شاه سار shāh-sār , Like a king.
شاهستان shāhistān , (the king's country) Persia.
شاه سوار shāh-suwār , An excellent horseman.
شاه صینی shāh-ṣīnī , The expressed juice of a plant brought from China, good for the headache.
a شاه طمر shāh-t̤amar , The great artery.
a شاه عالم shāh-ʻālam , Surname of ʻAlī Gauhar, son of Alam-gīr II., one of the Mogul Emperors of India.
شاه غرجکان shāh-g̠ẖarjikān , A royal habit of fine muslin.
شاه فش shāh-fash , King-like.
A شاهق shāhiq , High, lofty (mountain or edifice).
a شاه قام shāh-qām , A term used at chess by the losing party in order to draw the game.
شاه کتنك shāh-katnak , Rhamnus pallasii (plant).
شاهکار shāh-kār , (king's work) A gratuitous work, which one is compelled to do; anything great, pure, and magnificent.
شاه کاسه shāh-kāsa , A large cup, a tankard.
شاه کال shāh-kāl , Squint-eyed.
شاه گام shāh-gām , Pleasant-paced (horse); a particular pace of a horse, the royal pace.
شاهگان shāhgān, شاهگانه shāhgāna , Anything great and noble; a royal treasure; a species of verse.
شاه گردی shāh-girdī , Captivity, subjection.
شاه گوهران shāh-gauharān , A jewel of the first magnitude and purest ray; a single pearl filling its shell.
شاه گوی shāh-goy , Speaking of the king, full of talk of the king (tongue).
شاه گهر shāh-guhar , Ancestor of kings.
شاه گیر shāh-gīr , Capturing kings.
